ถ้าคุณเติบโตมากับโดราเอมอน คำถามหนึ่งที่อาจผ่านหัวมาบ้างคือ — มันจบยังไง?
แล้วถ้าคุณเคยได้ยินว่า "มีตอนจบที่แท้จริงที่ซ่อนอยู่" — คุณน่าจะรู้สึกอยากรู้ว่ามันเป็นเรื่องจริงหรือเปล่า
คำตอบสั้นๆ คือ: ไม่มีตอนจบอย่างเป็นทางการ และสิ่งที่คนส่วนใหญ่รู้จักในฐานะ "ตอนจบที่แท้จริง" นั้น — ไม่ใช่ของจริง
ผู้สร้างที่จากไปก่อนวาดจบ
โดราเอมอนถูกสร้างขึ้นโดยคู่หูนักเขียนที่ใช้นามปากการ่วมกันว่า "Fujiko F. Fujio" ซึ่งประกอบด้วย Hiroshi Fujimoto และ Motoo Abiko โดย Fujimoto รับผิดชอบโดราเอมอนเป็นหลัก
Fujiko F. Fujio (Hiroshi Fujimoto) เสียชีวิตด้วยภาวะตับวายเมื่อวันที่ 23 กันยายน ค.ศ. 1996 โดยไม่ได้วาดตอนจบเอาไว้
สำนักพิมพ์ Shogakukan ซึ่งเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ ให้คำตอบอย่างเป็นทางการนับตั้งแต่ผู้สร้างเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1996 ว่า "โดราเอมอนไม่มีตอนจบ เรื่องราวถูกทิ้งไว้โดยไม่สมบูรณ์" และปฏิเสธทุกทฤษฎีที่อ้างว่าเป็นตอนจบอย่างเป็นทางการ [1]
ตำนานเมืองที่กลายเป็นตำนาน
ในช่วงกลางยุค 2000 เรื่องสั้นหนึ่งเริ่มแพร่กระจายบนอินเทอร์เน็ตในญี่ปุ่น โดยอ้างว่าเป็น "ตอนจบที่แท้จริง" ที่ถูกซ่อนไว้ (วันที่แน่นอนของการแพร่กระจายครั้งแรกไม่มีหลักฐานเป็นทางการ) เนื้อหาสรุปได้ดังนี้:
แบตเตอรี่ของโดราเอมอนหมด และเขาเข้าสู่โหมดสลีปอย่างถาวร เมื่อโนบิตะรู้ว่าการซ่อมแซมโดราเอมอนจะทำให้หุ่นยนต์ลืมความทรงจำทั้งหมด โนบิตะจึงตัดสินใจไม่ยอม แทนที่จะส่งโดราเอมอนไปซ่อม เขาเลือกที่จะเรียนหนักอย่างที่ไม่เคยทำมาก่อน เพื่อให้กลายเป็นนักวิทยาศาสตร์หุ่นยนต์ที่สามารถซ่อมโดราเอมอนด้วยตัวเองได้ โดยไม่ลบความทรงจำใดๆ เลย และในตอนท้าย โดราเอมอนตื่นขึ้น ยังจำโนบิตะได้ทุกอย่าง
เรื่องนี้แพร่กระจายอย่างรวดเร็วและสร้างความประทับใจจนคนจำนวนมากเชื่อว่าเป็นเรื่องจริง ทั้งที่แท้จริงแล้วมันคืองานเขียนของแฟนคลับนิรนาม
ทฤษฎีที่สองและทฤษฎีที่สาม
นอกจากเรื่อง "โนบิตะกลายเป็นนักวิทยาศาสตร์" แล้ว ยังมีทฤษฎีอื่นที่แพร่หลายในหมู่แฟนคลับ:
ทฤษฎีที่หนึ่งคือ "โนบิตะป่วยหนัก" — แนวคิดที่ว่าโนบิตะป่วยและนอนหมดสติอยู่ในโรงพยาบาล โดราเอมอนคือจินตนาการที่เขาสร้างขึ้นเพื่อหนีจากความเจ็บปวด ทฤษฎีนี้ถูก Shogakukan ปฏิเสธอย่างแข็งกร้าวหลายครั้ง
อีกทฤษฎีหนึ่งอ้างอิงจากสิ่งที่น้องชายของ Fujimoto พูดหลังจากพี่ชายเสียชีวิต โดยกล่าวว่า "พี่ชายเคยบอกว่าตอนจบที่แท้จริงคือ โดราเอมอนแบตหมด โนบิตะกลายเป็นนักวิทยาศาสตร์ และซ่อมโดราเอมอนเอง" อย่างไรก็ตาม ไม่มีหลักฐานที่เป็นลายลักษณ์อักษรยืนยันคำพูดนี้
ตอนจบที่มีอยู่จริง
ไม่มีตอนจบที่ Shogakukan ประกาศอย่างเป็นทางการ
ภาพยนตร์ "Stand by Me Doraemon" (2014) เป็นผลงานภาพยนตร์ที่มี "การจบ" ในแบบของตัวเอง แต่เป็น งานภาพยนตร์แยก ไม่ใช่ตอนจบของมังงะต้นฉบับ และ Shogakukan ไม่เคยนำเสนอว่านี่คือ "ตอนจบอย่างเป็นทางการ" ของซีรีส์ [1]
"ตอนพิเศษ" บางตอนในวาระครบรอบถูกตีพิมพ์เพื่อเปิดให้ตีความ แต่ Shogakukan ระบุชัดว่าไม่มีตอนจบอย่างเป็นทางการ [1]
(บรรณาธิการสังเกต) สิ่งที่น่าสังเกตในฐานะคนญี่ปุ่นที่ติดตามวัฒนธรรมป็อปคือ ตำนานนี้แพร่กระจายในรูปแบบ "เพื่อนบอกว่า..." โดยไม่มีแหล่งที่มาดั้งเดิม — ลักษณะนี้ตรงกับรูปแบบของ Urban Legend ที่ Shogakukan เองก็ปฏิเสธซ้ำๆ นับตั้งแต่ผู้สร้างเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1996 [1]
ทำไมตำนานนี้ถึงยังอยู่?
ความน่าสนใจที่แท้จริงของกรณีโดราเอมอนไม่ได้อยู่ที่ว่าตอนจบที่แท้จริงเป็นยังไง แต่อยู่ที่ว่า ทำไมมนุษย์ถึงต้องการมันมากจนพร้อมจะสร้างและเชื่อเรื่องราวที่ประดิษฐ์ขึ้นมาเอง
โดราเอมอนเติบโตมาพร้อมกับคนหลายชั่วอายุคน และความรู้สึกว่า "เรื่องนี้ยังไม่จบ" สะท้อนความรู้สึกอีกอย่างหนึ่งว่า — ความสัมพันธ์ระหว่างโนบิตะกับโดราเอมอนยังคงอยู่ในใจผู้คน แม้ว่าผู้สร้างจะจากไปนานแล้ว
บางทีการไม่มีตอนจบก็เป็นตอนจบที่สมบูรณ์ที่สุดในตัวเอง
ข้อมูล ณ วันที่ 30 ตุลาคม 2026
แหล่งข้อมูล
[1] Shogakukan (official) — FAQ: ไม่มีตอนจบอย่างเป็นทางการของโดราเอมอน: