"แต่งงานแล้ว บ้านหลังใหม่กำลังจะเสร็จ ชีวิตที่ฝันไว้กำลังจะเริ่มต้น" — แต่สิ่งที่ไม่ได้ฝันถึงเลยก็คือ ภรรยาของเขาจะขอเครื่องล้างจานราคา 570,000 เยน (ประมาณ 130,000 บาท) ทันทีที่บ้านใกล้เสร็จ
เรื่องราวที่กลายเป็นไวรัล
ชายคนหนึ่งได้โพสต์ความในใจลงบน SNS ว่าตนเพิ่งแต่งงานและกำลังสร้างบ้านหลังใหม่ ภรรยาซึ่งเป็นแม่บ้านเต็มเวลาได้ขอเครื่องล้างจานยี่ห้อ Bosch รุ่นระดับพรีเมียมมูลค่า 570,000 เยน
เขาเขียนว่า "ผมคิดว่าชีวิตหลังแต่งงานจะมีความสุขแบบนั้นแบบนี้ แต่พอบ้านใกล้เสร็จ เมียก็ขอเครื่องล้างจาน Bosch 57 หมื่น เดี๋ยวนี้ผมแค่รู้สึกเหนื่อย"
ทำไม Bosch ถึงแพงขนาดนั้น?
Bosch เป็นแบรนด์เครื่องใช้ไฟฟ้าสัญชาติเยอรมันที่ขึ้นชื่อในเรื่องคุณภาพและความทนทาน เครื่องล้างจานรุ่นพรีเมียมของ Bosch ในญี่ปุ่นมีราคาสูงเป็นพิเศษเนื่องจากต้องนำเข้า และมีคุณสมบัติเช่น ความจุขนาดใหญ่ เสียงเงียบ และระบบล้างที่มีประสิทธิภาพสูง
ในหมู่แม่บ้านชาวญี่ปุ่นที่ชื่นชอบการทำความสะอาด Bosch กลายเป็น "สัญลักษณ์ของครัวในฝัน" ที่หลายคนใฝ่ฝันถึง
กระแสตอบรับในโลกออนไลน์
โพสต์ดังกล่าวได้รับการรีโพสต์และแชร์อย่างกว้างขวาง โดยชาวเน็ตญี่ปุ่นแสดงความคิดเห็นหลากหลาย:
ฝ่ายเห็นใจสามี:
> "57 หมื่นสำหรับเครื่องล้างจาน? นั่นคือเงินเดือนผมหลายเดือนเลยนะ"
> "ไม่รู้เขาคิดว่าเงินผลิตเองได้หรืองัย"
> "ถามแบบนี้ในอินเทอร์เน็ตก็เพราะไม่รู้จะบอกใครแล้วล่ะ"
ฝ่ายเข้าใจภรรยา:
> "เครื่องล้างจานคือการลงทุนระยะยาวนะ ถ้าล้างจานทุกวันก็คุ้มค่า"
> "ครัวคือพื้นที่ของแม่บ้าน เธอก็ควรมีสิทธิ์เลือกของที่ดีที่สุด"
> "ถ้าเงินพอก็ให้เถอะนะ ภรรยามีความสุขบ้านก็มีความสุข"
เส้นบาง ๆ ระหว่างของฟุ่มเฟือยและสิ่งจำเป็น
กรณีนี้จุดประเด็นถกเถียงในสังคมญี่ปุ่นเกี่ยวกับ "ขอบเขตที่เหมาะสม" ของการขอของแต่งงาน/ของบ้านใหม่ ว่าอะไรคือความต้องการที่สมเหตุสมผล และอะไรคือความต้องการที่มากเกินไป
โดยเฉพาะในยุคที่ค่าครองชีพในญี่ปุ่นสูงขึ้น และคู่แต่งงานหลายคู่ต้องประหยัดเพื่อผ่อนบ้านและวางแผนอนาคต การขอเครื่องใช้ไฟฟ้าราคาสูงอย่างนี้ถูกมองในแง่มุมต่างๆ กันอย่างชัดเจน
เรื่องนี้จบอย่างไร? ยังไม่ทราบ แต่กระทู้ความคิดเห็นยังคงไหลเข้ามาไม่หยุด